Для китайской диаспоры в Новой Зеландии Китай заглушает критику и подпитывает тезисы — Радио Свободная Азия

Газета Су Венде Mandarin Pages процветала в Новой Зеландии в течение многих лет – пока черные списки и рекламные бойкоты, проводимые консульством Китая, не сократили ежедневную китайскоязычную газету до еженедельной.

Издание New Times Weekly Чэня Вэйцзяня подверглось той же тактике, а затем было вынуждено прекратить свою деятельность из-за судебного иска.

Издатели Окленда столкнулись с силой, которая была названа разведывательным агентством Новой Зеландии в числе главных опасений в своем ежегодном отчете об угрозах безопасности: нападения на общины этнических китайцев со стороны людей и организаций, связанных с Пекином.

Этот доклад последовал за аналогичным докладом, опубликованным в марте разведывательным агентством Канады, которое включило Китай в число иностранных субъектов, которые «отслеживают, запугивают и преследуют общины диаспоры» и «пытаются заставить замолчать диссидентов и продвигать благоприятные версии».

Постоянный поток сообщений правительства и СМИ о влиянии Китая и информационных операциях в западных странах пролил свет на тайные китайские полицейские участки в крупных городах, преследование мест, где проживают диссиденты, и кампании по дезинформации в СМИ.

Сообщения о китайской машине влияния, подтвержденные Азиатской лабораторией проверки фактов Radio Free Asia несколькими представителями китайских СМИ в Новой Зеландии, показывают, как Пекин использует наличные, агрессивную дипломатию и бойкоты для создания дружественного Китаю освещения в прессе и сдерживания критических репортажей.

Эти усилия в основном нацелены на растущую китайскую диаспору в западных демократиях и происходят в то время, когда Соединенные Штаты и их союзники пересматривают свои экономические связи с Китаем из соображений безопасности.

Внесен в черный список

В Окленде, крупнейшем городе Новой Зеландии, Су Венде мечтала основать информационное агентство для обслуживания китайской общины.

В 1987 году, окончив колледж в Малайзии со степенью информатики, Су прибыл в Оклендский университет, чтобы изучать бизнес. Четыре года спустя он основал первую бесплатную газету на китайском языке в Новой Зеландии: Mandarin Pages.

В газете публикуются новости, информация, переведенные статьи и редакционные статьи. Он генерирует доход от тематических объявлений.

«В то время в Окленде проживало всего 20 000 китайцев, и мы печатали по 5 000 экземпляров каждого выпуска», — сказал Су.

В период своего расцвета в начале века штаб-квартира газеты Су располагалась в ярко освещенном здании в центре Окленда, и в ней работало более 20 сотрудников. Газета быстро расширилась с двух до шести номеров в неделю и пользовалась, казалось, нескончаемым потоком рекламы и непревзойденным влиянием в китайской общине Новой Зеландии.

Однако к концу 2022 года в штате Mandarin Pages осталось три штатных сотрудника, и они переехали в старое одноэтажное здание из красного кирпича в китайском квартале Окленда. Издание сохранило тираж в 5000 экземпляров, но перешло на еженедельник.

«Честно говоря, после пандемии компания оказалась в минусе», — признает он.

Частично борьбу Су разделяют многие печатные СМИ, уступающие позиции цифровым изданиям.

Но для изданий на китайском языке, зависящих от китайских иммигрантов, самая большая проблема исходит от китайских дипломатических миссий.

«За последние пять лет меня практически занесли в черный список посольства», — сказал Су. «Это похоже на форму экономических санкций».

«На Mandarin Pages больше нет рекламы крупных китайских компаний, таких как China Southern Airlines и Банк Китая», — добавил он. «Это определенно сильно ударило по нам».

Су сказал, что Mandarin Pages подвергся нападкам в социальных сетях со стороны прокитайских голосов, называя их антикитайской Коммунистической партией, «сепаратистом, поддерживающим независимость Тайваня» и сторонником запрещенной духовной группы Фалуньгун.

Mandarin Pages также столкнулась с блокировкой WeChat, популярной китайской платформы, похожей на Twitter, за освещение вмешательства Китая в политику Новой Зеландии. А в ходе забавной стычки с WeChat объявление о продаже «независимой однокомнатной квартиры» было отклонено, поскольку слово «независимый» является политически чувствительным в Китае.

«Почему я продолжаю идти? Я не хочу, чтобы средства массовой информации Объединенного фронта поддерживали работу Объединенного фронта в качестве единственного голоса в Новой Зеландии и просто порочили Запад и Новую Зеландию», — сказал Су, имея в виду Департамент работ Объединенного фронта, главное агентство внешнего влияния Китая.